Respite for Families

YSSN hosts two services for families:

  1. Respite Access Facilitator
    A facilitator (worker) works with adults and their families to identify their respite needs, develops plans, and find the resources that are right for them.
  2. CHAP Program (Community Helpers for Active Participation):
    CHAP Program maintains a respite worker registry to assist families in hiring staff.

Répit pour les familles

YSSN héberge deux services pour les familles:

  1. Facilitateur d’accès au répit 
    Un facilitateur (travailleur) travaille avec les adultes et leurs familles pour identifier leurs besoins de relève, élaborer des plans et trouver les ressources nécessaires spécifiques au cas.
  2. Programme CHAP (Aides communautaires pour la participation active): 
    Le Programme CHAP maintient un registre des travailleurs de relève pour aider les familles à embaucher du personnel.

Pourquoi s’inscrire au programme CHAP?

  • Connexion: Les familles peuvent connecter facilement avec les travailleurs de relève soit pour travailler à la maison et/ou permettre aux individus de participer aux opportunités de répit communautaire.
  • Flexibilité et indépendance: Une fois inscrites, les familles peuvent avoir accès aux travailleurs CHAP autant ou aussi peu que nécessaire.  Les familles reçoivent les profils des travailleurs et peuvent les examiner. Ils peuvent ensuite négocier de façon indépendante avec un travailleur qui convient le mieux à ses besoins et l’embaucher.

Qui peut s’inscrire?

  • Les familles et les soignants de personnes handicapées  comprennent les enfants ayant une déficience intellectuelle ou physique ou l’autisme, et les adultes ayant une déficience intellectuelle ou un autisme, déterminés admissibles pour les
  • Services aux personnes ayant une déficience intellectuelle.

Comment s’inscrire?

  1. En ligne : 
    www.respiteservices.com/york
    C’est rapide, c’est sûr, et c’est sécurisé!  Préféré!
  2. Papier :
    Si vous n’avez pas accès à Internet, nous acceptons les inscriptions papier par fax ou courrier

Comment les travailleurs CHAP sont-ils sélectionnés?

Les travailleurs CHAP ont un éventail de compétences et d’expertise.  Avant d’être ajoutés au registre du programme CHAP, les travailleurs doivent satisfaire un minimum nombre de critères ainsi que de soumettre la documentation suivante:

  • Une entrevue d’admission
  • Un contrôle de police valide / dépistage du secteur vulnérable
  • Deux références
  • CV
  • Session d’orientation et formation

Les travailleurs CHAP sont-ils employés de respiteservices.com?

Les travailleurs CHAP ne sont pas des employés de respiteservices.com.  Ce sont des travailleurs autonomes, qui offrent un service de répit. Ils sont payés par les familles / soignants qui les embauchent.

Contactez le coordinateur CHAP

240 Edward St, Unité 3
Aurora (Ontario)
L4G 3S9
Téléphone: 905-898-6455 au poste  2247
Télécopieur: 905-898-1171www.respiteservices.com/york

Why register with the CHAP Program?

  • Connectibility: Families can connect easily with respite workers either to work in the home and/or enable individuals to participate in community based respite opportunities
  • Flexibility & Independence:  Once registered, families can access CHAP workers as much or as little as needed.  Families receive and review the profiles of workers and independently negotiate with and hire a worker who best suits their needs

Who can register?

  • Families and caregivers of individuals with disabilities; includes children with a developmental or physical disability or autism and adults with a developmental disability or autism, determined eligible through Developmental Services Ontario
  • Agencies who wish to seek a CHAP worker for an individual with a disability

How to register?

  1. Online:
    www.respiteservices.com/york
    It’s fast, it’s safe, and it’s secure!  Preferred!
  2. Paper:
    If you don’t have internet access, we will accept paper registrations by fax or mail

How are CHAP workers screened?

CHAP workers have a range of skills and expertise.  Before being added to the CHAP Program registry, workers must meet a number of minimum criteria and submit documentation including:

  • an intake interview
  • a valid Police Check/Vulnerable Sector Screening
  • two references
  • resume
  • orientation training

Are CHAP workers employees of respiteservices.com?

CHAP workers are not employees of respiteservices.com.  They are self-employed, independent contractor respite workers, who are paid by the families/caregivers who hire them.