What is Children’s Case Coordination?

Children’s Case Coordination works together with other agencies to help children, youth and their families in York Region who have very complex social, emotional, developmental, and/or physical needs and who need a coordinated service plan.

Qu’est-ce que la coordination de cas pour les enfants?

La coordination de cas pour les enfants collabore avec d’autres organismes pour aider les enfants, les jeunes et leurs familles dans la région de York qui ont des besoins sociaux, émotionnels, une déficience intellectuelle et/ou physiques très complexes et qui ont besoin d’un plan de service coordonné.

Who we serve

Children and youth (between 0—19 years of age) and families who live in York Region, and are currently involved with service providers in York Region. The child or youth has complex social, emotional, developmental and/or physical service needs.

Qui desservons nous

Les enfants et les jeunes (de 0 à 19 ans) et les familles qui vivent dans la région de York et qui reçoivent des services dans la région de York présentement. L’enfant ou le jeune a un besoin social, émotionnel, une déficience intellectuelle / ou physique qui est complexe.

When to Refer

  • When all other services seem to have been exhausted
  • When reaching out to other community resources, are needed
  • When all community agencies serving the individual need additional support
  • When a single strength-based service plan is needed for the child, youth or family

Quand faut-il référer

  • Quand tous les autres services semblent avoir été épuisés
  • Lorsque c’est nécessaire de rentrer en contact avec d’autres ressources communautaires
  • Lorsque tous les organismes communautaires desservant l’individu ont besoin d’un soutien supplémentaire
  • Quand un plan de services basé sur les forces de l’enfant est nécessaire pour celui-ci ou la famille

How to Refer

The lead agency is encouraged to make the referral to the program on behalf of the child/youth/family; Parents, professionals or agencies with informed consent, can contact CCC for services. Involvement with the program is voluntary and confidential.

Referrals are made to:

Children’s Case Co-ordination Services for York Region

Comment référer

L’organisme responsable est encouragé à faire la demande à l’organisme au nom de l’enfant / du jeune / de la famille;  les parents, professionnels ou les organismes ayant un consentement avisé peuvent communiquer avec la CCC pour obtenir des services.  La participation au programme est volontaire et confidentielle.

Les références sont faites à:

Services de coordination de cas pour les enfants de la région de York